Prevod od "zjistit pravdu" do Srpski


Kako koristiti "zjistit pravdu" u rečenicama:

Ať jste kdokoliv, musel jste zjistit pravdu o Julianě.
Ma tko bio, otkrio si što je Juliana.
To je jen takový způsob... jak zjistit pravdu.
Ovo je metod koji koristimo da bismo saznali istinu.
Chci vypadnout z tohodle ostrova a zjistit pravdu.
Želeo bih da odem sa ovog ostrva i da saznam istinu.
Opravdu ho nemůžeme obviňovat, že chtěl zjistit pravdu.
Ne možemo ga kriviti što pokušava otkriti istinu.
Jenom vy mi můžete zjistit pravdu.
Ti si jedina koja me može dovesti do istine.
Přesto, co si možná myslíte, jediným důvodem, proč jsem tu, je zjistit pravdu.
Uprkos onome što mislite, jedini razlog zašto sam ovde je da saznam istinu.
Obrátila jsem se na Lexe, protože chce zjistit pravdu,... tomu se nevyhneš.
Obratila sam se Lexu zato što on želi da sazna istinu a ne da je izbegne.
Ale jak jsem o ní měl zjistit pravdu?
Ali kako æu saznati istinu o njoj?
Nevím, co je horší... zjistit pravdu, nebo ztratil iluze o tom, jaký byl.
Neznam šta je gore - saznanje istine ili gubljenje one koje sam mislila da je prava.
Jen... jen se snažím zjistit pravdu o tom, jak váš syn zemřel.
Ja-ja samo pokušavam naci istinu o tome kako je vaš sin umro.
Jeho mysl se pokoušela zjistit pravdu o tom, co se stalo.
Njegov um je pokušavao da pronade istinu o tome šta se dogodilo.
Přijel jsi zjistit pravdu, tak tady je: jmenuješ se Andrew Laeddis.
Дошли сте због истине, ево је. Име ти је Ендру Лејтис, 67-ми пацијент си ти.
Nebo je můžeme dát do jedné místnosti a zjistit pravdu.
Ili ih možemo staviti u istu i saznati istinu.
Jen ho musíme najít, zjistit pravdu.
Samo ga želimo pronaæi da saznamo istinu.
No, Fosterová vždycky říká, čím blíž jsi k někomu emočně, tím těžší je zjistit pravdu.
Foster uvijek kaže, kad si s nekim emocionalno blizak, teže ti ga je proèitati.
Je čas procitnout z dřímoty a zjistit pravdu... že některé noční můry neskončí, ani když otevřeme oči.
Vreme je da se probudimo iz naše dremke I naučimo tešku istinu... Da se neke noćne more ne završavaju kad otvorimo oči.
Jen jsem chtěla zjistit pravdu, nic víc.
Ja sam samo želela da znam istinu. Istinu.
Ellie si zaslouží zjistit pravdu stejně jako já, takže...
Eli zaslužuje da zna istinu isto koliko i ja, tako...
Ale pokud nám pomůžete zjistit pravdu, možná mě to motivuje, abych návladnímu doporučila, aby vám dal snížený trest.
Ali ako odluciš da nam pomogneš u ovomu, možda bih mogla predložiti tužitelju da te uvjetno kazni.
Zdá se, že jestli chci zjistit pravdu, budu muset udělat to samé.
Izgleda da ako hoæu da otkrijem istinu, isto i ja morati to da uradim.
Existuje pouze jediný způsob, jak zjistit pravdu.
Ima samo jedan naèin da saznate istinu.
Je jediný způsob, jak zjistit pravdu.
Samo tako æemo utvrditi da li je istina.
Mosconi věřil, že pokud chtěl někdo zjistit pravdu, měl si ji sám vypátrat.
Mosconi je vjerovao da, ako netko želi istinu, treba je tražiti.
Tak jako tak, jestli chceš zjistit pravdu, tak se napij.
Kako bilo, ako želiš doznati istinu, popij.
Musíš zjistit pravdu a musíš jí věřit.
Moraš saznati istinu i moraš verovati u nju.
Víte, po takové době je těžké zjistit pravdu.
Znate, nakon ove duge, istina je teško naći.
Kdo ví, co zjistíme, ale už kvůli rodině je důležité zjistit pravdu tak či tak.
Ко зна шта ћемо наћи? Али због породице, важно је да сазнамо истину како год.
Musíme zjistit pravdu, ale Dwight je její hlídací pes.
Moramo otkriti istinu, ali Dwight je njen pas èuvar.
Abyste ji našel, tak musíte zjistit pravdu o zvířeti.
Da bi je pronašao moraæeš da saznaš istinu o zveri.
Moje práce je zjistit pravdu, tak se nechci stýkat s lidmi, kteří mi v tom chtějí bránit.
Moj posao je da otkrijem istinu ine želim da se družim ni sa kim ko me u tome spreèava.
Nejsem tu, abych ho soudil za to, co udělal nebo neudělal, ale pokusím se zjistit pravdu, kvůli soudu a kvůli vám.
Nije moje da ga osuðujem što je možda, ili možda nije napravio, veæ da pronaðem istinu za sud i za vas.
Ten John Rayburn, kterýho znám, by chtěl zjistit pravdu.
Džon Rejbarn koga ja znam bi želeo da zna istinu.
1.1423568725586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?